Riders in the Skies
Kamille... Why is it so quiet...?
You'll exhaust yourself if you talk!
Once things calm down, we'll return to the Argama.
Hang on just a little longer.
It's all right.
Kamille.
Lieutenant.
Kamille!
Absorb my life from me.
Absorb my life!
And win!
Lieutenant.
I saw it.
The Zeta Gundam has the ability to suck in the wills of other people...
...and turn it into its own strength.
So...!
I can't...!
Sure you can!
And with it, you can put an end to this war.
You're the one to do it!
Kamille Bidan!
All right, Lieutenant Emma.
Many people... are watching over you...!
You're not alone.
Y-Yes...!
Miss Emma!
There's nothing to feel lonely for.
Miss Emma!
Lieutenant Emma!!
Kamille!
Fa! What are you doing?!
I'm sorry!
I was sure... I was sure I heard Kamille!
How about it, Samarn?
The enemy seems to be in disarray!
I'll quickly get the numbers for you!
If we can lure them more toward us...
...we'd be able to destroy a few more ships.
Are we using the Colony Laser?
That's right!
Send a coded message to the troops on Gryps 2!
- Roger! - We can't!
The Minovsky particles are too dense!
If we can't reach them, then we'll move closer!
Hurry!
What is it?!
There are three mobile suits headed toward the Colony Laser!
Tell Kamille to protect the Laser!
Yes, sir!
I can't allow Scirocco to destroy the Laser!
I'm not letting them hit the Titans' fleet. Now where's the core?
That must be it!
Damn Scirocco.
Scirocco.
He's planning to destroy the Laser.
Interesting.
If he does any more damage, we can no longer fire it!
Have you come to die? Char!!
Haman!
You slipped up, Char!
You shall curse yourself for ending your life in a place like this!
Don't be so sure!
If you have any intention of coming back to serve under me...!
Stop the nonsense!
You've chosen the wrong path!
Newtype wannabes like you are destined to be purged!
Do you understand?!
Not yet!
This won't end yet!
Lieutenant Emma.
Kamille Bidan. Let's do it.
Damn Char!
Did he escape into the residential district?
That woman.
Is she trying to kill Char all on her own?
Interesting...!
Hey, Manack!
Manack! Come on!
Medical squad!
At this point, we're a sitting duck!
- We must retreat! - No!
The Argama will act as a decoy to lure the enemy!
She won't last!
Make her last!
Torres!
Isn't the Colony Laser ready to fire yet?!
Damage to the transformers is significant...
...so the output cannot reach sufficient levels yet!
Make them hurry!
Saegusa, be ready so we can escape any time!
Roger!
An abandoned theater?
Char! Drop your gun!
Haman!
You were quite the actor, Char.
If you're not open to discussion...
...perhaps this will be where you die.
No.
Not until we introduce the other actor.
You're right.
Being this theatrical must be right up Scirocco's alley.
Being a mere witness to the history...
...perhaps I may appear that way.
But I am calmer than Char!
Do you mean I'm not calm?
Yes, I do!
You want the world within your own grasp!
Scirocco's right, isn't he, Char?
Then why don't you help me in reviving the Zabi Family?
After that, let's think together about the world!
Once we've killed this bothersome observer.
Haman!
I just don't want to take the world in a wrong direction!
Then let me ask you.
Suppose you defeat the Zabi Family and get rid of the Titans!
What do you plan to do with the world then?
Even if I do nothing...
...humanity will change as it awakens to Newtypes.
I'll wait for that time to come.
If you don't side with me, I'll simply eliminate you!
Once that's done, then I'll revive the Zabi Family!
That'll be easy for people to understand, and provide them with a way!
Don't you realize that you're just repeating the same mistake?!
Men who are unable to see the necessities of this world...
...shall be eliminated! - You're wrong!
Kamille!
Is Kamille doing this?
Those who really need to be eliminated...
...are the ones whose souls are being pulled by Earth's gravity!
However, even that cause is not worth so many people's lives.
What a stupid thing to say!
You may be able to move common people by showing off your raw emotions...
...but it won't work against us!
What good will building a world that ignores people's minds do?!
What have common people done for the world?!
They only weigh down the geniuses!
The world has always been run by a mere handful of geniuses!
That's not true!
- Kamille, get out of here! - I won't!
Hey, kid!
Petty sentiment will only direct the world on a path to destruction!
Kamille.
You guys can...!
Kamille! Hurry outside!
Let's go, Kamille!
We're leaving the Colony!
Yes!
What's the latest with Gryps 2?!
Critical state at 30 percent output!
- Ready to go! - Good!
It's Haman!
Is the Colony Laser going to be fired?
That's not good!
Should the Colony Laser be fired now...!
The Zeta?!
Never mind it!
If we don't escape now, we'll be burned up when the Colony Laser fires!
Like a little child!
Please go ahead!
I'll put an end to this right here!
I have a response!
Gryps 2 is prepared to fire!
Good!
Wait!
What's the matter, Captain?!
- Stand by, remain prepared to fire! - We can't stand by! Our targets are moving!
I said stand by!
The Laser's about to be fired! Fa, don't return there!
But Kamille's...!
I'll bring Kamille back myself!
What are you doing here, Lieutenant?!
I told you that I'll take care of Haman and Scirocco!
Dr. Hasan!
- Mr. Manack is in trouble! - Manack is!
I thought I told you two to remain in your room!
No way!
I'm too scared!
It's dangerous here! We'll move further to the back!
- Right! - You two come also!
Gryps 2 energy at critical state!
Our targets will get away unless we fire now!
Captain!
I know!
Kamille and the others are inside the Laser cannon!
We'll wait until they all get out!
You know, once a Colony Laser is critically charged, it could explode!
Your luck is about to run out, Kamille.
Are you all right?!
The Methuss isn't capable of dodging her weapon!
I know that! However...!
Lieutenant!
We'll escape this place together, Kamille!
You still have something left to do.
In this war...!
The people who have died in this war sacrificed their lives...
...believing the world would be saved as a result.
I also believe in you!
Do you think the world will be saved with youngsters like you losing their lives?!
Kamille!
Lieutenant!
It's not the elderly who will build the new era!
Are they out?
Okay!
Fire the Colony Laser!
Roger!
Captain!
W-We can no longer beat the A. E. U. G!
This isn't good.
What's the matter, Haman?
I'll stop the A.E.U.G. even if it means my life.
Meanwhile we shall withdraw our main ships.
Are we in danger?
No.
Our battle will continue for some time.
But if we exhaust our resources now, we'll end up like the Titans.
I'll leave it to you, Haman.
Yes! I'm on my way!
This must be a fierce battle!
You're not getting away!
You even fail to see the reality in front of you!
Stop talking nonsense, you smart-ass boy!
Better smart than delusional!
Where's the Jupitris?
Is that it?!
Out of energy?!
You're careless!
Now!
You can no longer use that weapon, Haman!
Not so easy, Char!
What?!
Shall we end it here, Char, or do you want to continue?!
Do you believe you've got the right to decide that?!
You'd better choose your words carefully!
What?!
Char.
If only you had decided to come with me.
Scirocco!
Where are you?!
It's you!
Always watching from the sidelines and making sport of others!
Don't think you can beat me, kid!
I cannot forgive him!
Even if I must sacrifice my life, my body for it...
...I'll never forgive him!
What's going on with him?!
I'm sure you all understand!
Bastards like him must not be allowed to live!
I'm sure you understand!
A-All of you!
I know you all understand!
You're getting too hasty! That's the problem!
Your powers are too different.
What do you do in such a case?
I'll let you use my body!
Good move, Kamille!
People are so concerned about life and death in the physical world...
...that they focus on the wrong things!
No!
Give it a rest!
Sarah! Out of the way!
Yes! It's not something that a child can understand!
Right now, we must leave things to Kamille!
No way! Mr. Paptimus is...!
He's a man that must not live in these times!
Please understand, Sarah!
No way!
Mr. Paptimus is my...!
Why do you keep thinking with your head alone?
By doing that...
...you'll only tire yourself, Sarah.
But, unless I do that...I...!
Look at what Kamille's looking at.
Even the person in there can easily merge like we do.
- Really? - Yeah.
The Z-Zeta.
What's happening to it?
Is there still a weapon in there that I'm not aware of?
You wouldn't understand!
You, Scirocco, who thinks of war as a game.
You wouldn't understand the power moving through my body!
Power moving through your body?
How could such a thing possibly defeat a mobile suit?!
What?!
Kamille is in a machine that puts such power to use.
The Zeta Gundam.
Women's voices?
If you still fight back...!
The O!
M-Move! The O!
Why won't you move?!
Disappear from here!
I'm not about to die alone.
I'm taking your soul with me.
Kamille Bidan.
S-Scirocco...!
Did I get him?
Hey... Light.
The light is spreading.
Kamille?
Kamille! You're alive, right?!
Kamille! Answer me!
Kamille!
A large star is turning on and off.
It's huge!
Is it a comet?!
No, it can't be.
A comet moves like, swoosh!
It's really hot in here.
There must be a way out.
Hey!
Please get me out of here! Hey!
C-Captain.
Captain Bright.
Kamille Bidan's...!
Can you hear me? Argama?
I see.
Do you want to return to the Argama too?
;_;